Looking for a summer job

It's already hot here, the course is almost finished and finals are comming: it's the moment when we think about our plans for summer break.

This summer I want to give private lessons for pupils who have failed their exams or for those who will do the university entrance exam in September.

La calor ja està ací, i queda molt poc per acabar el curs i fer tots els exàmens: és el moment en què ens plantegem les vacances.

Aquest estiu vull donar classes de repàs de secundària o batxillerat, o de preparació de la selectivitat de setembre. Per això, he confeccionat aquest cartell, que espere que haja quedat prou impactant i que cride l'atenció.

El calor ya está aquí, y queda muy poco para terminar el curso y hacer todos los exámenes: es el momento en que nos planteamos las vacaciones.

Este verano quiero dar clases de repaso de secundaria o bachillerato, o de preparación de la selectividad de septiembre. Para eso he confeccionado este cartel, que espero que haya quedado impactante y que llame la atención.

Caramelldansen en el Salón del Manga

Hago este pequeño post para informar de que este fin de semana pasado fui al Salón del Manga de Valencia y grabé algunos clips. Con ellos pretendía hacer un reportaje como el que ya hice en noviembre de 2010, pero al final no salió demasiado serio, así que será más bien un vídeo-resumen. Mi intención era editarlo el domingo por la tarde y subirlo por la noche, pero resultó ser demasiado trabajo (demasiados clips random que organizar y pensar cómo juntar para que quede algo coherente) y no me dio tiempo.
Pero como me sentía en deuda con todos los asistentes (que tenían la intención de volver a casa y buscar vídeos del Salón en YouTube) que entrevisté, hice un vídeo muy sencillo con los clips que me resultaron más fáciles de juntar:

Qui sóc i què faig ací

Català:
Sóc estudiant d'enginyeria multimèdia a l'ETSE de la Universitat de València. Espere molt aviat convertir les meues grans aficions en la meua professió. Els videojocs, els ordinadors, la programació, el tractament d'imatges en moviment... També m'apassionen el manga i la novel·la fantàstica.
En aquest bloc aniré escrivint sobre aquests temes, però també sobre qüestions d'actualitat que m'afecten directament. Penjaré vídeos, fotos... Espere que siga un lloc on intercanviar idees, opinions, aficions...

Castellano:
Soy estudiante de ingeniería multimedia en la ETSE de la Universidad de Valencia. Espero muy pronto convertir mis grandes aficiones en mi profesión. Los videojuegos, los ordenadores, la programación, el tratamiento de imágenes en movimiento... También me apasionan el manga y la novela fantástica.
En este blog iré escribiendo sobre estos temas, pero también sobre cuestiones de actualidad que pueden afectarme directamente. Subiré vídeos, fotos... Espero que sea un sitio donde intercambiar ideas, opiniones, aficiones...


English:
I am a Multimedia Engineering student at Universitat de València. I hope that I will be able to turn my hobbies into my career. Videogames, computers, programming, moving image processing... I also love manga and fantastic literature.
In this blog I will write about all those topics, but also about topical issues that affect me directly. I will post videos, pictures... I hope this will be a space where we can share ideas, opinions, hobbies...